Nar. 27. 2. 1942, Banská Bystrica. Študovala v r. 1959 – 1964 na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave (slovenský jazyk – latinský jazyk). 1976 PhDr., 1989 CSc. V r. 1964 – 1966 pracovníčka Ústavu slovenského jazyka SAV, od r. 1967 Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV v Bratislave (štipendistka, odborná pracovníčka, samostatná odborná pracovníčka, samostatná odborná pracovníčka špecialistka, samostatná vedeckotechnická pracovníčka, vedecká pracovníčka, samostatná vedecká pracovníčka, vedúca vedecká pracovníčka), v r. 1995 – 1999 vedecká tajomníčka ústavu. 1996 prémia Literárneho fondu M. Majtánovi a kolektívu za dielo Historický slovník slovenského jazyka 4 (členka kolektívu).
Pracuje v oblasti dejín slovenského jazyka, špecializuje sa na diachrónnu frazeológiu, venuje sa aj praktickým otázkam jazykovej kultúry.
- Regionálny charakter niektorých frazém s vlastnými menami. – In: 12. slovenská onomastická konferencia a 6. seminár „Onomastika a škola“. Prešov 25. – 26. októbra 1995. Zborník referátov. Red. M. Majtán – F. Ruščák. Prešov, Prešovská univerzita v Prešove – Fakulta humanitných a prírodných vied 1996, s. 38 – 42.
- Frazémy v starších slovenských slovníkoch. – In: Frazeologické štúdie. 1. Red. J. Mlacek – P. Ďurčo. Bratislava, Stimul – Centrum informatiky a vzdelávania FF UK 1996, s. 83 – 90.
- Jazyk a štýl súkromnej korešpondencie slovenských zemanov a šľachticov v 17. – 18. storočí. – In: Slovenčina v historickom kontexte. Materiály z konferencie konanej v Nitre 16. – 17. mája 1996. Red. Ľ. Kralčák. Nitra, Vysoká škola pedagogická 1996, s. 75 – 80.
- Odraz kresťanskej kultúry v slovenskej frazeológii. – In: Slovenská kresťanská a svetská kultúra. Studia Culturologica. 1. Red. J. Skladaná. Bratislava, Veda 1996, s. 120 – 135.
- Jazyk starších slovenských pamiatok z gemerskej oblasti. – In: Kniha ’93. Zborník o problémoch a dejinách knižnej kultúry. Red. M. Domová. Martin, Matica slovenská 1996, s. 246 – 251.
- Úvod. – In: Slovenská kresťanská a svetská kultúra. Studia Culturologica. 1. Red. J. Skladaná. Bratislava, Veda 1996, s. 7 – 8.
- Frazémy kresťanského pôvodu v Historickom slovníku slovenského jazyka. – In: Frazeologia a religia. Komisja frazeologii słowiańskiej Międzynarodowego komitetu slawistów. Instytut filologii wschodniosłowiańskiej Uniwersytetu Opolskiego. Tezy referatów międzynarodowego sympozjum naukowego. Opole, 4 – 6 września 1996. Red. W. Chleba – S. Kochman. Opole, Wydawnictwo PRO 1996, s. 49.
- Fašiangy. – Nedeľná Pravda – magazín, 5, 1996, č. 10, s. 19.
- Rok hojnosti. – Historická revue, 7, 1996, č. 1, s. 29. – Tamže: Vandali a barbari (č. 2, s. 29). – Možno chytiť šťastie za pačesy? (č. 3, s. 38). – Číslo navyše (č. 4, s. 31). – Odysseova cesta (č. 5, s. 30). – Potemkinove dediny (č. 6, s. 35). – Neveriaci Tomáš (č. 7, s. 25). – Modus vivendi a iné citátové spojenia (č. 8, s. 35 – 36). – Brvno v oku (č. 9, s. 30). – Návrat strateného syna (č. 10, s. 35).
- Správa o činnosti Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV za rok 1995. – Slovenská reč, 61, 1996, s. 174 – 181 (spoluautor I. Ripka).
- Životné jubileum Marie Majtánovej. – Slovenská reč, 61, 1996, s. 55 – 57 (k 60. narodeninám M. Majtánovej). – Ďalší autorkin jubilejný článok pri tej istej príležitosti: Jubilujúca Marie Majtánová. – Slavica Slovaca, 31, 1996, s. 174 – 175.
- Kultivovanie predspisovnej slovenčiny od 16. storočia. – In: Zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. Philologica. 45. Red. P. Žigo et al. Bratislava, Univerzita Komenského vo Vydavateľstve UK 1997, s. 83 – 102.
- Kamaldulský latinsko-slovenský slovník z roku 1763. – In: O prekladoch Biblie do slovenčiny a do iných slovanských jazykov. Red. J. Doruľa. Bratislava, Slavistický kabinet SAV 1997, s. 53 – 70.
- O jazyku súkromnej korešpondencie rodiny Svätojánskych. – In: Kniha ’95 – ’96. Zost. a red. M. Domová. Martin, Matica slovenská 1997, s. 198 – 202.
- Čo s historizmami a archaizmami v súčasných slovníkoch. – In: Slovenčina na konci 20. storočia, jej normy a perspektívy. Sociolinguistica Slovaca. 3. Red. S. Ondrejovič. Bratislava, Veda 1997, s. 246 – 251.
- Biblia ako prameň slovenskej frazeológie. – In: Tekst sakralny. Tekst inspirowany liturgią. Red. G. Habrajska. Łódź, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego 1997, s. 289 – 293, poľ. res. s. 294.
- Diachrónia v synchrónnej frazeológii Jozefa Mlacka. – In: Frazeologické štúdie. 2. Red. P. Ďurčo. Bratislava, Esprima 1997, s. 146 – 153.
- Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV v Bratislave. – In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliografia slovenských slovakistov a slavistov (1976 – 1985). Bratislava, Veda 1997, s. 363 – 644.
- Contemporary and historical character of A. P. Záturecký’s phraseology. – In: Phraseology and Paremiology. Europhras 97. International Symposium, September 2 – 5, 1997. Liptovský Ján. Theses. Red. P. Ďurčo. Bratislava, Commission for Phraseology by Slovak Committee of Slavists 1997, s. 42 – 43.
- Slovenské príslovia a porekadlá. Výber zo zbierky A. P. Zátureckého. Zost. Z. Profantová – J. Mlacek. 1. – 2. zv. Bratislava 1996. – In: Slovenská reč, 62, 1997, s. 182 – 184 (ref.).
- Dôstojná spomienka. [Slovenské príslovia a porekadlá. Výber zo zbierky A. P. Zátureckého. 1. – 3. zv. Bratislava 1996 – In: Literika, 2, 1997, s. 140 – 141 (ref.).
- Vtáka poznáš po perí, človeka po reči. [ Habovštiaková, K. – Krošláková, E.: Frazeologický slovník. Človek a príroda vo frazeológii. Bratislava 1996.] – In: Literika, 2, 1997, č. 1 – 2, s. 277 – 278 (ref.).
- Na Tri krále o krok dále. – Historická revue, 8, 1997, č. 1, s. 35 – 36. – Tamže: Lev salónov (č. 2, s. 36). – Kalich horkosti (č. 3, s. 32). – Hurónsky rev (č. 4, s. 27 – 28). – Sodoma a Gomora (č. 5, s. 16). – Danajský dar (č. 6, s. 28). – Pohon na čarodejnice (č. 7, s. 28). – Babylonská veža (č. 8, s. 25). – Augiášov chliev (č. 9, s. 29). – Pokoj ľuďom dobrej vôle (č. 10, s. 29).
- Správa o činnosti Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV za rok 1996. – Slovenská reč, 62, 1997, s. 288 – 296 (spoluautor I. Ripka).
- Životné jubileum univerzitného profesora Rudolfa Krajčoviča. – Kultúra slova, 31, 1997, s. 225 – 227 (k 70. narodeninám).
- Životné jubileum Jozefa Mlacka. – Slovenská reč, 62, 1997, s. 244 – 248 (k 60. narodeninám). – Ďalší autorkin jubilejný článok pri tej istej príležitosti: Jubilujúci Jozef Mlacek a slovenská frazeológia. – Kultúra slova, 31, 1997, s. 228 – 231.
- Jazyk slovenských katechizmov zo 16. – 18. storočia. – In: Obdobie protireformácie v dejinách slovenskej kultúry z hľadiska stredoeurópskeho kontextu (z príležitosti 300. výročia úmrtia Tobiáša Masníka). Red. J. Doruľa. Bratislava, Slavistický kabinet SAV 1998, s. 157 – 167.
- Slovenské frazémy kresťanského pôvodu v slovanskom kontexte. – In: XII. medzinárodný zjazd slavistov v Krakove. Príspevky slovenských slavistov. Red. J. Doruľa. Bratislava, Slovenský komitét slavistov – Slavistický kabinet SAV 1998, s. 133 – 141, angl. res. s. 133.
- Slovenské osobné mená v Banskej Bystrici v 16. storočí. – In: 13. slovenská onomastická konferencia. Modra-Piesok 2. – 4. októbra 1997. Zborník materiálov. Red. M. Majtán – P. Žigo. Bratislava, Esprima 1998, s. 169 – 172.
- Súčasnosť a historickosť frazeológie A. P. Zátureckého. – Češtinář. Zpravodaj katedry českého jazyka a literatury Vysoké školy pedagogické v Hradci Králové, 8, 1997/98, s. 140 – 145.
- Present and historical character of A. P. Záturecký phraseology. – In: Europhras ’97. Phraseology and Paremiology. Red. P. Ďurčo. Bratislava, Akadémia PZ 1998, s. 327 – 330.
- [Diskusné príspevky.] – In: XI. medzinárodný zjazd slavistov. Bratislava 30. augusta – 8. septembra 1993. Záznamy z diskusie k predneseným referátom. Red. J. Doruľa. Bratislava, Slovenský komitét slavistov – Slavistický kabinet SAV 1998, s. 604 – 605, 606 – 607.
- Vrcholné jazykovedné dielo. [Slovník slovenských nárečí. 1. A – K. Red. I. Ripka. Bratislava 1994. – In: Literárny týždenník, 11, 1998, č. 26, s. 7 (ref.).
- Hic sunt leones alebo Tu sú levy. – Historická revue, 9, 1998, č. 1, s. 29. – Tamže: Záhadný ako sfinga (č. 2, s. 29). – Scylla a Charybda (č. 3, s. 28). – Farebné dni Veľkej noci (č. 4, s. 29). – Bartolomejská noc (č. 5, s. 29). – Diogenov sud (č. 6, s. 22). – Ariadnina niť (č. 7, s. 29). – Ikarov let a pád (č. 8, s. 33). – Prispejte aj vy svojou hrivnou! (č. 9, s. 29). – Chlieb a hry (č. 10, s. 29).
- Správa o činnosti Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV za rok 1997. – Slovenská reč, 63, 1998, s. 173 – 183 (spoluautor I. Ripka).
- Slová z hlbín dávnych vekov. 1. vyd. Bratislava, Grand Multitrade 1999. 208 s.
Ref.:
- Bosák, J.: O slovenčine trochu inak. Frazeologický darček pod stromček. – Rodina a škola, 47, 1999, č. 10, s. 4 – 2. Dudok, M.: Dedičstvo múdrosti a jazykových kontaktov. Nad knihou z našej frazeologickej klenotnice. – Hlas ľudu (Nový Sad, Juhoslávia), 56, 1999, č. 45, s. 26. – 3. Habovštiaková, K.: Oprášené slovné spojenia. – Katolícke noviny, 114¸1999, č. 50, s. 18. – 4. Baláková, D.: Frazeológia nielen v škole. – Slovenský jazyk a literatúra v škole, 46, 1999/2000, s. 252 – 253 – 5. Horecký, J.: Jazyková prechádzka po dávnoveku. – Kultúra slova, 34, 2000, s. 43 – 47. – 6. Chrenková, E.: Literárny týždenník, 13, 2000, č. 13, s. 10. – 7. Králik, Ľ.: Slovenská reč, 65, 2000, s. 36. – 8. Profantová, E.: Slovenský národopis, 48, 2000, s. 255 – 256. – 9. Šebestová, A.: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 4 + 116, 2000, č. 11, s. 111 – 113. – 10. Šebestová, A.: ToP (tlumočení – překlad), 11, 2000, č. 53, s. 7.
- Nárečové pozadie predspisovných jazykových útvarov. – In: Nárečia a národný jazyk. Materiály z medzinárodnej vedeckej konferencie (Budmerice 24. – 26. septembra 1997). Red. A. Ferenčíková. Bratislava, Veda 1999, s. 45 – 52.
- Latinčina v mestských písomnostiach v 17. – 18. storočí. – In: Formy a obsah vzdelanosti v historickom procese. Zborník materiálov z vedeckej konferencie konanej v dňoch 17. – 19. novembra 1997 v Smoleniciach. Red. V. Čičaj. Bratislava, Veda 1999, s. 178 – 181.
- Edičná poznámka. – In: Stanislav, J.: Slovenský juh v stredoveku. 1. 2. vyd. Bratislava, Národné literárne centrum 1999, s. 473 – 474.
- Aj ty, Brutus? – Historická revue, 10, 1999, č. 1, s. 31. – Tamže: Panický strach (č. 2, s. 33). – Damoklov meč (č. 3, s. 33). – Čínsky múr (č. 4, s. 33). – Blúdiaci Holanďan (č. 5, s. 33). – Nehádžte perly sviniam (č. 6, s. 33). – Boj s veternými mlynmi (č. 7, s. 33). – Byť na indexe (č. 8, s. 33). – Do roka a do dňa (č. 9, s. 33). – Od Kaifáša k Pilátovi (č. 10, s. 31).
- Správa o činnosti Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV za rok 1998. – Slovenská reč, 64, 1999, s. 158 – 168 (spoluautor I. Ripka).
- Významné životné jubileum Kataríny Habovštiakovej. – Slavica Slovaca, 34, 1999, s. 168 – 169 (k 70. narodeninám).
- Za Věrou Petráčkovou. – Slavica Slovaca, 34, 1999, s. 164.
- Historický slovník slovenského jazyka. 5. R – rab. – Š – švrkotať. Red. M. Majtán – R. Kuchar – J. Skladaná. 1. vyd. Bratislava, Veda 2000. 692 s. (spoluautori M. Gigerová, M. Kováčová, E. Krasnovská, R. Kuchar, T. Laliková, M. Majtán, R. Ondrejková).
Ref.:
- Dvonč, L.: Historický slovník slovenského jazyka úspešne napreduje. – Slovenské národné noviny, 12 (16), 2001, č. 5, s. 4. – 2. Ondruš, Š.: Piaty zväzok Historického slovníka. – Literárny týždenník, 14¸2001, č. 12, s. 10.
- Jazyk mestských kníh zo 16. – 18. storočia. – In: Mesto a jeho jazyk. Sociolinguistica Slovaca, 5. Red. S. Ondrejovič. Bratislava, Veda 2000, s. 125 – 131.
- Jazyk levočských prísažných formúl zo 16. – 19. storočia. – In: Kniha ’97 – ’98. Red. M. Domová. Martin, Matica slovenská 2000, s. 225 – 228.
- Die Sprache der slowakischen Katholiken und Protestanten im 16. – 18. Jahrhundert. – In: Gegenreformation und Barock im Mitteleuropa in der Slowakei. Red. L. Kačic. Bratislava, Slavistický kabinet SAV – Kabinet für Slawistik der SAV 2000, s. 157 – 164.
- Jazyk liturgických textov zo 16. storočia. – In: Modlitba a jej literárne, jazykové a komunikačné hodnoty. Red. S. Očenášová-Štrbová. Banská Bystrica, Inštitút sociálnych a kultúrnych štúdií, Fakulta humanitných vied Univerzity Mateja Bela 2000, s. 71 – 76.
- Kvalifikátory vo výkladovom slovníku na časovej osi. – In: Nová slovní zásoba ve výkladových slovnících. Sborník příspěvků z konference. Praha, 31. 10. – 1. 11. 2000. Red. O. Martincová – J. Světlá. Praha, Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky 2000, s. 91 – 97.
- Ján Horecký ako klasický filológ. – In: Človek a jeho jazyk. 1. Jazyk ako fenomén kultúry. Na počesť profesora Jána Horeckého. Red. K. Buzássyová. Bratislava, Veda 2000, s. 31 – 38.
- Zlatý vek. – Historická revue, 11, 2000, č. 2, s. 33. – Tamže: Je toho ako šafranu (č. 3, s. 35). – Hanibal pred bránami (č. 4, s. 3). – Potrebujete mecenáša? (č. 5, s. 35). – Egyptské rany (č. 6, s. 35). – Šedá eminencia (č. 7, s. 35). – Prometeov oheň (č. 8, s. 35). – Zo Šavla sa stal Pavol (č. 9, s. 35). – Svätoplukove prúty (č. 10, s. 35).
- Významné životné jubileum profesora Vincenta Blanára. – Slovenská reč, 65, 2000, s. 345 – 348 (k 80. narodeninám V. Blanára).
- Rozhovor s PhDr. Janou Skladanou, CSc., o Malej klenotnici slov. – Historická revue, 11, 2000., č. 1, s. 30 (rozhovor K. Hradskej s J. Skladanou).
Slovník cudzích slov. Sprac. kolektív autorov pod vedením V. Petráčkovej a J. Krausa. 1. slov. vyd. Bratislava, Media Trade – Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1997. 992 s. (spoluprekladatelia Ľ. Balážová, J. Bosák, J. Genzor, I. Ripka).
Ref.:
- Balák, Š.: Vyšiel slovník cudzích slov. – Slovenská Republika, 28. 7. 1998, s. 9. – 2. Habovštiak, A.: Slovenský jazyk a literatúra v škole, 45, 1998/99, s. 61 – 62. – 3. Chrenková, E.: Slovník cudzích slov. – Kultúra slova, 32, 1998, s. 106 – 111. – 4. Ondrejovič, S.: Nad novým Slovníkom cudzích slov. – Slovenská reč, 63, 1998, s. 361 – 366. – 5. Habovštiaková, K.: Literika, 4, 1999, č. 2, s. 126.
Kultúra slova, 30, 1996 – 34, 2000 (členka red. rady).
Slovenská kresťanská a svetská kultúra. Studia Culturologica. 1. Bratislava, Veda 1996 (redaktorka).
Historický slovník slovenského jazyka. 5. R – rab. – Š – švrkotať. Bratislava, Veda 2000. 892 s. (spoluredaktori M. Majtán, R. Kuchar).
- Dvonč, L.: Súpis prác Jany Skladanej za roky 1965 – 1990. – Slovenská reč, 57, 1992, s. 41 – 46.
- Jana Skladaná, rod. Čajánková. – In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliografia slovenských slovakistov a slavistov (1986 – 1995). Bratislava, Veda 1998, s. 568 – 572 (súpis prác J. Skladanej za roky 1986 – 1995).
- Skladaná, rodená Čajánková, Jana, PhDr., CSc. – lingvistka – Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV. – In: Macková, M.: Kto je kto v Slovenskej akadémii vied. Bratislava, Veda 2000, s. 145 (heslo).